Translated using Weblate: Romanian (ro) by Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>

Currently translated at 95.4% (583 of 611 strings)

Co-authored-by: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ro/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Licaon Kter 2024-12-03 10:22:35 +01:00 committed by Hans-Christoph Steiner
parent 2d12f8c731
commit 66704e1a4c

View file

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a5-27-gf24eae0f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-10 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-02 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@ -2629,9 +2629,9 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "s3cmd sincronizează indexurile {path} cu {url} și șterge"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr "s3cmd sincronizează indexurile {path} cu {url} și șterge"
msgstr "s3cmd sincronizează indexurile {path} cu {url} și le șterge pe cele eliminate"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "sunt necesare următoarele argumente: %s"
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "true"
msgstr ""
msgstr "adevărat"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "virustotal.com limitează rata, așteptând o nouă încercare..."
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "yes"
msgstr ""
msgstr "da"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-brace-format