standardize naming in strings and comments on all caps APK

This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2021-01-29 15:28:55 +01:00
parent 97d5933a05
commit 63be6f6347
47 changed files with 408 additions and 408 deletions

View file

@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "检查应用更新"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
msgid "Checking archiving for {appid} - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py
@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Could not open APK {path} for analysis: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Could not open apk file for analysis"
msgid "Could not open APK file for analysis"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@ -797,12 +797,12 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get apk information, deleting {path}"
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get apk information, skipping {path}"
msgid "Failed to get APK information, skipping {path}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/install.py
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-format
msgid "No signed apk available for %s"
msgid "No signed APK available for %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/install.py
@ -1648,8 +1648,8 @@ msgstr ""
msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan"
msgstr "设置一个模拟器在其中安装APK并执行Drozer扫描"
msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan"
msgstr "设置一个模拟器,然后在其中安装 apk 并执行 drozer 扫描"
msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a drozer scan"
msgstr "设置一个模拟器,然后在其中安装 APK 并执行 drozer 扫描"
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Sign and place packages in the repo"
@ -2020,10 +2020,10 @@ msgstr "使用编译服务器"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "对于新添加的 apk 文件,使用来自 apk 文件的时间,而非当前时间"
msgstr "对于新添加的 APK 文件,使用来自 APK 文件的时间,而非当前时间"
msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks"
msgstr "对于最新添加的 apk使用来自 apk 的日期,而不是当前时间"
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "对于最新添加的 APK使用来自 APK 的日期,而不是当前时间"
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format
@ -2769,8 +2769,8 @@ msgstr[0] ""
#~ msgid "Add gpg signatures for packages in repo"
#~ msgstr "添加包 gpg 签名至资源库"
#~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all apks"
#~ msgstr "清除更新:不用缓存,重新处理全部 apk"
#~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs"
#~ msgstr "清除更新:不用缓存,重新处理全部 APK"
#~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
#~ msgstr "需更新事项的互动提示。"