standardize naming in strings and comments on all caps APK

This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2021-01-29 15:28:55 +01:00
parent 97d5933a05
commit 63be6f6347
47 changed files with 408 additions and 408 deletions

View file

@ -452,8 +452,8 @@ msgstr "མཉེན་ཆས་རྣམས་གསར་བསྒྱུར་
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
msgstr "མཛོད་ཁང་ཚོད་ལྟའི་ཆེད་དུ།{appid} - apks:{integer},ཐོན་རིམ་ཉར་ཚགས།:{keep},archapks:{arch}"
msgid "Checking archiving for {appid} - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
msgstr "མཛོད་ཁང་ཚོད་ལྟའི་ཆེད་དུ།{appid} - APKs:{integer},ཐོན་རིམ་ཉར་ཚགས།:{keep},archapks:{arch}"
#: ../fdroidserver/dscanner.py
msgid "Clean after all scans have finished"
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "སྣོད་ཆ་ཚང་གཙང་མ་བཟོས་ནས་
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs"
msgstr "གསར་བསྒྱུར་གཙང་བཟོ།-ཡིག་ཆ་གསོག་ཉར་བེད་སྤྱོ་མ་བྱེད། apks ཚང་མ་སྐྱར་སྤྱོད་བྱེད།"
msgstr "གསར་བསྒྱུར་གཙང་བཟོ།-ཡིག་ཆ་གསོག་ཉར་བེད་སྤྱོ་མ་བྱེད། APKs ཚང་མ་སྐྱར་སྤྱོད་བྱེད།"
#: ../fdroidserver/import.py
msgid "Comma separated list of categories."
@ -516,11 +516,11 @@ msgstr "{path}མེད་པ་བཟོས་པ་ལ་རྙེད་མ་
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Could not open APK {path} for analysis: "
msgstr "དཔྱད་ཞིབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་apk ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེས་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག"
msgstr "དཔྱད་ཞིབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་APK ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེས་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Could not open apk file for analysis"
msgstr "དཔྱད་ཞིབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་apk ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེས་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག"
msgid "Could not open APK file for analysis"
msgstr "དཔྱད་ཞིབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་APK ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེས་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@ -798,13 +798,13 @@ msgstr "APKནང་གསལ་བའི་གནས་ཚུལ་རྣམས
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get apk information, deleting {path}"
msgstr "apk གནས་ཚུལ་རག་གི་མིན་འདུག {path}སུབ་བཞིན་པ།"
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
msgstr "APK གནས་ཚུལ་རག་གི་མིན་འདུག {path}སུབ་བཞིན་པ།"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get apk information, skipping {path}"
msgstr "apk གནས་ཚུལ་རག་གི་མིན་འདུག {path}མཆོང་།"
msgid "Failed to get APK information, skipping {path}"
msgstr "APK གནས་ཚུལ་རག་གི་མིན་འདུག {path}མཆོང་།"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format
@ -1278,8 +1278,8 @@ msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་དམིགས་སྟོན་བྱེ
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-format
msgid "No signed apk available for %s"
msgstr "%s 1ཆེད་དུ་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ apk མེད།"
msgid "No signed APK available for %s"
msgstr "%s 1ཆེད་དུ་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ APK མེད།"
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "No signed output directory - nothing to do"
@ -1657,8 +1657,8 @@ msgstr ""
msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan"
msgstr "གློག་ཀླད་ལད་མོ་མཁན་ཞིག་སྒྲིག འདིའི་སྒང་ལ་ APK ནང་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་ཌོ་ཛར་འཚག་རྒྱབ་འགོ་བཙུགས་བྱེད།"
msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan"
msgstr "གློག་ཀླད་ལད་མོ་མཁན་ཞིག་སྒྲིག འདིའི་སྒང་ལ་apk ནང་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་ཌོ་ཛར་འཚག་རྒྱབ་འགོ་བཙུགས་བྱེད།"
msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a drozer scan"
msgstr "གློག་ཀླད་ལད་མོ་མཁན་ཞིག་སྒྲིག འདིའི་སྒང་ལ་APK ནང་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་ཌོ་ཛར་འཚག་རྒྱབ་འགོ་བཙུགས་བྱེད།"
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Sign and place packages in the repo"
@ -2035,8 +2035,8 @@ msgstr "ཐོན་སྐྱེད་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆ
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "APK རང་གི་ཚེས་གྲངས་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ལས་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་ APKs གསར་པའི་དུས་ཚོས་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད།"
msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks"
msgstr "apk རང་གི་ཚེས་གྲངས་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ལས་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་apk གསར་པའི་དུས་ཚོས་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད།"
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "APK རང་གི་ཚེས་གྲངས་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ལས་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་APK གསར་པའི་དུས་ཚོས་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད།"
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format
@ -2791,8 +2791,8 @@ msgstr[0] "{} བཟོ་སྐྲུན་ལེགས་སྒྲུབ།"
#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!"
#~ msgstr "{path}!གྱི་ཆེད་དུ་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་རྙེད་མ་སོང་།"
#~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all apks"
#~ msgstr "གསར་བསྒྱུར་གཙང་བཟོ།-ཡིག་ཆ་གསོག་ཉར་བེད་སྤྱོ་མ་བྱེད། apks ཚང་མ་སྐྱར་སྤྱོད་བྱེད།"
#~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs"
#~ msgstr "གསར་བསྒྱུར་གཙང་བཟོ།-ཡིག་ཆ་གསོག་ཉར་བེད་སྤྱོ་མ་བྱེད། APKs ཚང་མ་སྐྱར་སྤྱོད་བྱེད།"
#~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
#~ msgstr "གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་པའི་རིགས་ལ་སྦས་གསང་མེད་པའི་ཐོག་ནས་གསུངས་རོགས།."