diff --git a/fdroidserver/update.py b/fdroidserver/update.py
index ceb4d392..b71d9782 100644
--- a/fdroidserver/update.py
+++ b/fdroidserver/update.py
@@ -181,7 +181,7 @@ def update_wiki(apps, apks):
             wikidata += "\n[[Category:Apps we can't update]]\n"
         if buildfails and not app['Disabled']:
             wikidata += "\n[[Category:Apps with failing builds]]\n"
-        elif not gotcurrentver and not app['Disabled'] and app['Update Check Mode'] != "Static":
+        elif not gotcurrentver and not cantupdate and not app['Disabled'] and app['Update Check Mode'] != "Static":
             wikidata += '\n[[Category:Apps to Update]]\n'
         if app['Disabled']:
             wikidata += '\n[[Category:Apps that are disabled]]\n'