make -C locale update

locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-09 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-23 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Translator <kvb@tuta.io>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
@@ -215,9 +215,19 @@ msgstr "'{path}' n'a pas pu être exécuté !"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
+msgid "'{path}' has invalid format, it should be a dictionary!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
 msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
 msgstr "'{value}' n'est pas un(e) {field} valide dans {appid}. Motif regex : {pattern}"
 
+#: ../fdroidserver/metadata.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}"
+msgstr "'{value}' n'est pas un(e) {field} valide dans {appid}. Motif regex : {pattern}"
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 #, python-brace-format
 msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
@@ -258,6 +268,10 @@ msgstr "Ajout d'un nouveau dépôt pour seulement {name}"
 msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
 msgstr "Alias de la clé de signature du dépôt dans le trousseau"
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+msgid "AllowedAPKSigningKeys missing but reference binary supplied"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
 msgstr "Autoriser une version différente (ou branche git) a être spécifiée pour l'import initial"
@@ -302,6 +316,10 @@ msgstr "Le chemin du SDK Android '{path}' n'est pas un dossier !"
 msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
 msgstr "L'outil SDK Android {cmd} n'a pas été trouvé !"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "App has Binaries but does not have corresponding AllowedAPKSigningKeys to pin certificate."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr "L'application a NoSourceSince ou ArchivePolicy « 0 version » mais AutoUpdateMode ou UpdateCheckMode ne valent pas None"
@@ -311,6 +329,10 @@ msgstr "L'application a NoSourceSince ou ArchivePolicy « 0 version » mais Au
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
 msgstr "L'application est dans '{repo}' mais a un lien vers {url}"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "App version has binary but does not have corresponding AllowedAPKSigningKeys to pin certificate."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Appending .git is not necessary"
 msgstr "Il n'est pas nécessaire d'ajouter .git"
@@ -324,6 +346,11 @@ msgstr "Archivage de {apkfilename} avec une signature invalide !"
 msgid "AutoUpdateMode with UpdateCheckMode: HTTP must have a pattern."
 msgstr "AutoUpdateMode avec UpdateCheckMode : HTTP doit avoir un modèle."
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Bad entry type \"{mirrortype}\" in mirrors config: {mirror}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
 msgstr "URL de base à mirorer, peut inclure la clef de signature d'index à l'aide de la chaîne de requête : ?fingerprint="
@@ -419,6 +446,11 @@ msgstr "La commande '%s' n'est pas reconnue.\n"
 msgid "Commit changes"
 msgstr "Sauvegarder les changements (commit)"
 
+#: ../fdroidserver/metadata.py
+#, python-brace-format
+msgid "Conflicting \"{field}\" definitions between .yml and localized files:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time."
 msgstr "Conflit d'arguments : '--verbose' et '--quiet' ne peuvent être choisis en même temps."
@@ -605,6 +637,16 @@ msgstr "Le téléchargement du référentiel a déjà échoué une fois, ne pas
 msgid "Downloading {url} failed. {error}"
 msgstr "Échec lors du téléchargement de {url}. {error}"
 
+#: ../fdroidserver/metadata.py
+#, python-brace-format
+msgid "Duplicate Anti-Feature declaration at {path} was ignored!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-format
+msgid "Duplicate entry \"%s\" in mirrors config!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
@@ -654,6 +696,10 @@ msgstr "La variable d'environnent {var} de {configname} n'est pas configurée !"
 msgid "Error while getting repo address"
 msgstr "Erreur lors de l'obtention de l'adresse du dépôt"
 
+#: ../fdroidserver/scanner.py
+msgid "Exit with a non-zero code if problems were found"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Extract application metadata from a source repository"
 msgstr "Extraire les métadonnées de l'application depuis un dépôt source"
@@ -871,6 +917,11 @@ msgstr "Ignore '{field}' dans les métadonnées '{metapath}' parce que c'est dé
 msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s"
 msgstr "Ignorer l'entrée FUNDING.yml supérieure à 2048 : %s"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-format
+msgid "Ignoring bad element in manifest: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr "Paquet sans métadonnées ignoré : "
@@ -1082,6 +1133,10 @@ msgstr "Cloner entièrement le repo et les archives, tous les fichiers."
 msgid "Missing output directory"
 msgstr "Répertoire de destination manquant"
 
+#: ../fdroidserver/metadata.py
+msgid "Moving Anti-Features declarations to localized files:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Neither \"repo_pubkey\" nor \"keystorepass\" set in config.yml"
 msgstr "Ni « repo_pubkey », ni « keystorepass » ne sont définis dans config.yml"
@@ -1853,6 +1908,11 @@ msgstr "L'utilisation de l'utilitaire jarsigner de Java n'est pas recommandé po
 msgid "Using androguard from \"{path}\""
 msgstr "Utiliser d’androguard à partir de \"{path}\""
 
+#: ../fdroidserver/metadata.py
+#, python-brace-format
+msgid "Using blank dictionary instead of contents of {path}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
@@ -2358,6 +2418,10 @@ msgstr "arguments de position"
 msgid "process log deploy {path} to {dest} failed!"
 msgstr "le déploiement du journal du processus {path} vers {dest} a echoué !"
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+msgid "reference binary missing signature"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
 msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
@@ -2429,6 +2493,11 @@ msgstr "les srclibs manquent un nom ou un @"
 msgid "static library"
 msgstr "librairie statique"
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
@@ -2550,6 +2619,11 @@ msgstr "{appid} : {field} doit être un '{type}', mais est un '{fieldtype}' !"
 msgid "{build_flag} must be an integer, found: {value}"
 msgstr "{build_flag} doit être un entier, valeur trouvée : {value}"
 
+#: ../fdroidserver/metadata.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "{build_flag} must be list or string, found: {value}"
+msgstr "{build_flag} doit être un entier, valeur trouvée : {value}"
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "{file} is blank or corrupt!"