mirror of
https://github.com/f-droid/fdroidserver.git
synced 2025-11-04 22:40:29 +03:00
make -C locale update
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner
parent
732a945fa3
commit
4d3feb93e3
51 changed files with 4375 additions and 353 deletions
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a5-27-gf24eae0f\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 10:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 21:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-10 09:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ro/>\n"
|
||||
|
|
@ -204,6 +204,10 @@ msgstr "'{value}' nu este valid {field} în {appid}. Regex model: {pattern}"
|
|||
msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}"
|
||||
msgstr "'{value}' nu este un {field} valid, ar trebui să fie {pattern}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "--merge-request only runs on a single appid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
|
||||
|
|
@ -331,6 +335,14 @@ msgstr "Arhivare {apkfilename} cu semnătură invalidă!"
|
|||
msgid "AutoUpdateMode with UpdateCheckMode: HTTP must have a pattern."
|
||||
msgstr "AutoUpdateMode cu UpdateCheckMode: HTTP trebuie să aivă un format."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "Automatic no to all prompts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "Automatic yes to all prompts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Bad entry type \"{mirrortype}\" in mirrors config: {mirror}"
|
||||
|
|
@ -424,6 +436,10 @@ msgstr "Verificarea arhivării pentru {appid} - apks:{integer}, keepversions:{ke
|
|||
msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs"
|
||||
msgstr "Actualizare curată - nu folosește memoria cache, reprocesează toate APK-urile"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Color the log output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
|
||||
msgid "Comma separated list of categories."
|
||||
msgstr "Lista de categorii separate prin virgulă."
|
||||
|
|
@ -437,6 +453,10 @@ msgstr "Comanda '%s' nerecunoscută.\n"
|
|||
msgid "Commit changes"
|
||||
msgstr "Efectuați modificări"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Commit changes, push, then make a merge request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Conflicting \"{field}\" definitions between .yml and localized files:"
|
||||
|
|
@ -620,6 +640,10 @@ msgstr "Nu reîmprospătați depozitul, util atunci când testați o construcți
|
|||
msgid "Don't use rsync checksums"
|
||||
msgstr "Nu folosiți sumele de verificare rsync"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "Download F-Droid.apk using mirrors that leak less to the network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Download complete mirrors of small repos"
|
||||
msgstr "Descărcați oglinzi complete ale depozitelor mici"
|
||||
|
|
@ -728,6 +752,10 @@ msgstr "Extrageți metadatele aplicației dintr-un depozit sursă"
|
|||
msgid "Extract signatures from APKs"
|
||||
msgstr "Extrageți semnăturile din APK-uri"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "F-Droid.apk could not be downloaded from any known source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Failed copying {path}: {error}"
|
||||
|
|
@ -1186,6 +1214,10 @@ msgstr "Nu s-a găsit niciun SDK Android!"
|
|||
msgid "No attached devices found"
|
||||
msgstr "Nu s-au găsit dispozitive atașate"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "No devices found for `adb install`! Please plug one in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "No fingerprint in URL."
|
||||
msgstr "Nu există amprente în URL."
|
||||
|
|
@ -1300,11 +1332,11 @@ msgid "Offline machine, skipping git mirror generation until `fdroid deploy`"
|
|||
msgstr "Mașină offline, sărind peste generarea oglinzii git până la `fdroid deploy`"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' value. skipping ..."
|
||||
msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
|
||||
msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' value. skipping ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
|
|
@ -1389,6 +1421,11 @@ msgstr "Calea către depozitul de chei pentru cheia de semnare a repo-ului"
|
|||
msgid "Print the secret variable to the terminal for easy copy/paste"
|
||||
msgstr "Tipărește variabila secretă în terminal pentru un ușor copy/paste"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
|
||||
|
|
@ -1509,6 +1546,11 @@ msgstr "Redimensionați toate pictogramele care depășesc dimensiunea maximă a
|
|||
msgid "Restrict output to warnings and errors"
|
||||
msgstr "Limitarea ieșirii la avertismente și erori"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/net.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Retrying failed download: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Rewrite all the metadata files"
|
||||
msgstr "Rescrieți toate fișierele de metadate"
|
||||
|
|
@ -1575,6 +1617,10 @@ msgstr[0] "Scannerul a găsit o problemă {}"
|
|||
msgstr[1] "Scannerul a găsit {} probleme"
|
||||
msgstr[2] "Scannerul a găsit {} probleme"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "Scanning APK for extra signing blocks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
|
||||
msgstr "Scanarea APK cu dexdump pentru clasele cunoscute ca fiind non-libere."
|
||||
|
|
@ -2030,6 +2076,11 @@ msgstr "Verificarea integrității pachetelor descărcate"
|
|||
msgid "Verifying index signature:"
|
||||
msgstr "Verificarea semnăturii indexului:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Verifying package {path} with apksigner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}."
|
||||
|
|
@ -2039,6 +2090,10 @@ msgstr "VirusTotal API key nu poate încărca fișiere mai mari de 32MB, utiliza
|
|||
msgid "Warn about possible metadata errors"
|
||||
msgstr "Avertizează cu privire la posibile erori de metadate"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "WebAssembly binary file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
|
||||
msgstr "Atunci când este configurat pentru indici cu semnătură, creați numai indici fără semnătură în această etapă"
|
||||
|
|
@ -2051,6 +2106,14 @@ msgstr "Atunci când se face linting pentru întregul depozit, yamllint este dez
|
|||
msgid "When signing or verifying fails, exit with an error code."
|
||||
msgstr "În cazul în care semnarea sau verificarea eșuează, ieșiți cu un cod de eroare."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "Would you like to download and install F-Droid.apk via adb? (YES/no)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "Would you like to download the app(s) from f-droid.org? (YES/no)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys"
|
||||
msgstr "X.509 \"Distinguished Name\" utilizat la generarea cheilor"
|
||||
|
|
@ -2063,6 +2126,11 @@ msgstr "Puteți utiliza ANDROID_HOME pentru a seta calea către SDK-ul dvs., adi
|
|||
msgid "ZIP file archive"
|
||||
msgstr "Arhiva de fișiere ZIP"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "adb reports {serial} is \"{status}\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "adding IdentityFile to {path}"
|
||||
|
|
@ -2629,6 +2697,10 @@ msgstr "binare de referință furnizate au permis semnatarului {signer}"
|
|||
msgid "the following arguments are required: %s"
|
||||
msgstr "sunt necesare următoarele argumente: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
|
||||
|
|
@ -2670,6 +2742,10 @@ msgstr "folosind Apache libcloud pentru a se sincroniza cu {url}"
|
|||
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
|
||||
msgstr "virustotal.com limitează rata, așteptând o nouă încercare..."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/publish.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{0} app, {1} key aliases"
|
||||
|
|
@ -2784,6 +2860,11 @@ msgstr "{path} are o semnătură proastă a fișierului \"{pattern}\", posibil e
|
|||
msgid "{path} has been flagged by virustotal {count} times:"
|
||||
msgstr "{path} a fost marcat de virustotal de {count} ori:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path} has the wrong fingerprint ({fingerprint})!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue