mirror of
https://github.com/f-droid/fdroidserver.git
synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
make -C locale update
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner
parent
732a945fa3
commit
4d3feb93e3
51 changed files with 4375 additions and 353 deletions
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1-162-gfbb3cc59\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 10:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 21:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-13 23:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ga/>\n"
|
||||
|
|
@ -202,6 +202,10 @@ msgstr "Ní '{value}' bailí {field} in {appid}. Patrún Regex: {pattern}"
|
|||
msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}"
|
||||
msgstr "Ní '{field} bailí é '{value}', ba chóir go mbeadh {pattern}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "--merge-request only runs on a single appid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
|
||||
|
|
@ -329,6 +333,14 @@ msgstr "Cartlannú {apkfilename} le síniú neamhbhailí!"
|
|||
msgid "AutoUpdateMode with UpdateCheckMode: HTTP must have a pattern."
|
||||
msgstr "AutoUpdateMode le UpdateCheckMode: Caithfidh patrún a bheith ag HTTP."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "Automatic no to all prompts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "Automatic yes to all prompts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Bad entry type \"{mirrortype}\" in mirrors config: {mirror}"
|
||||
|
|
@ -424,6 +436,10 @@ msgstr "Ag seiceáil cartlannú le haghaidh {appid} - apks:{integer}, keepversio
|
|||
msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs"
|
||||
msgstr "Nuashonrú glan - ná húsáid taisce, athphróiseáil gach APKs"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Color the log output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
|
||||
msgid "Comma separated list of categories."
|
||||
msgstr "Camóga scartha liosta de chatagóirí."
|
||||
|
|
@ -437,6 +453,10 @@ msgstr "Níor aithníodh ordú '%s'.\n"
|
|||
msgid "Commit changes"
|
||||
msgstr "Cuir athruithe i bhfeidhm"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Commit changes, push, then make a merge request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Conflicting \"{field}\" definitions between .yml and localized files:"
|
||||
|
|
@ -620,6 +640,10 @@ msgstr "Ná athnuaigh an stór, úsáideach agus tú ag tástáil tógála gan a
|
|||
msgid "Don't use rsync checksums"
|
||||
msgstr "Ná húsáid seiceálacha rsync"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "Download F-Droid.apk using mirrors that leak less to the network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Download complete mirrors of small repos"
|
||||
msgstr "Íoslódáil scátháin iomlána de repos beag"
|
||||
|
|
@ -728,6 +752,10 @@ msgstr "Bain meiteashonraí feidhmchláir as stór foinseach"
|
|||
msgid "Extract signatures from APKs"
|
||||
msgstr "Sleachta sínithe ó APKs"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "F-Droid.apk could not be downloaded from any known source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Failed copying {path}: {error}"
|
||||
|
|
@ -1186,6 +1214,10 @@ msgstr "Níor aimsíodh SDK Android!"
|
|||
msgid "No attached devices found"
|
||||
msgstr "Níor aimsíodh aon ghléas ceangailte"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "No devices found for `adb install`! Please plug one in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "No fingerprint in URL."
|
||||
msgstr "Gan méarlorg in URL."
|
||||
|
|
@ -1299,14 +1331,14 @@ msgstr "Ní mheaitseálann ainm pacáiste OBB APK tacaithe:"
|
|||
msgid "Offline machine, skipping git mirror generation until `fdroid deploy`"
|
||||
msgstr "Meaisín as líne, gan bacadh le giniúint scáthán git go dtí 'imscaradh fdroid'"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' value. skipping ..."
|
||||
msgstr "Tá luach 'projectUrl' in easnamh ar cheann de na míreanna cumraíochta 'github_releases'. gan bacadh ..."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
|
||||
msgstr "Tá luach 'packageNames' in easnamh ar cheann de na míreanna cumraíochta 'github_releases'. gan bacadh ..."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' value. skipping ..."
|
||||
msgstr "Tá luach 'projectUrl' in easnamh ar cheann de na míreanna cumraíochta 'github_releases'. gan bacadh ..."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
|
||||
msgstr "Tá an luach 'comhartha' in easnamh ar cheann de na míreanna cumraíochta 'github_releases'. gan bacadh ..."
|
||||
|
|
@ -1389,6 +1421,11 @@ msgstr "Conair chuig an siopa eochrach don eochair sínithe repo"
|
|||
msgid "Print the secret variable to the terminal for easy copy/paste"
|
||||
msgstr "Priontáil an athróg rúnda chuig an teirminéal le haghaidh cóip / greamaigh éasca"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
|
||||
|
|
@ -1509,6 +1546,11 @@ msgstr "Athraigh méid na ndeilbhíní go léir a sháraíonn an t-uasmhéid pic
|
|||
msgid "Restrict output to warnings and errors"
|
||||
msgstr "Cuir srian le haschur le rabhaidh agus earráidí"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/net.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Retrying failed download: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Rewrite all the metadata files"
|
||||
msgstr "Athscríobh na comhaid mheiteashonraí go léir"
|
||||
|
|
@ -1577,6 +1619,10 @@ msgstr[2] "Fuair an scanóir {} fadhbanna"
|
|||
msgstr[3] "Fuair an scanóir {} fadhbanna"
|
||||
msgstr[4] "Fuair an scanóir {} fadhbanna"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "Scanning APK for extra signing blocks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
|
||||
msgstr "Scanadh APK le dexdump do ranganna neamh-saor in aisce ar a dtugtar."
|
||||
|
|
@ -2031,6 +2077,11 @@ msgstr "Fíoraigh sláine na bpacáistí íoslódáilte"
|
|||
msgid "Verifying index signature:"
|
||||
msgstr "Síniú an innéacs á fhíorú:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Verifying package {path} with apksigner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}."
|
||||
|
|
@ -2040,6 +2091,10 @@ msgstr "Ní féidir le heochair API VirusTotal comhaid níos mó ná 32MB a uasl
|
|||
msgid "Warn about possible metadata errors"
|
||||
msgstr "Tabhair rabhadh faoi earráidí meiteashonraí a d'fhéadfadh a bheith ann"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "WebAssembly binary file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
|
||||
msgstr "Nuair atá sé cumraithe le haghaidh innéacsanna sínithe, ná cruthaigh ach innéacsanna gan síniú ag an gcéim seo"
|
||||
|
|
@ -2052,6 +2107,14 @@ msgstr "Nuair a linting an yamllint stór ar fad faoi mhíchumas de réir réamh
|
|||
msgid "When signing or verifying fails, exit with an error code."
|
||||
msgstr "Nuair a theipeann ar shíniú nó ar fhíorú, scoir le cód earráide."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "Would you like to download and install F-Droid.apk via adb? (YES/no)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "Would you like to download the app(s) from f-droid.org? (YES/no)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys"
|
||||
msgstr "X.509 'Ainm Oirirce' a úsáidtear agus eochracha á nginiúint"
|
||||
|
|
@ -2064,6 +2127,11 @@ msgstr "Is féidir leat ANDROID_HOME a úsáid chun an cosán a shocrú chuig do
|
|||
msgid "ZIP file archive"
|
||||
msgstr "Cartlann comhad ZIP"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "adb reports {serial} is \"{status}\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "adding IdentityFile to {path}"
|
||||
|
|
@ -2634,6 +2702,10 @@ msgstr "tá dénártha tagartha soláthraithe ceadaithe signer {signer}"
|
|||
msgid "the following arguments are required: %s"
|
||||
msgstr "Tá na hargóintí seo a leanas ag teastáil: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
|
||||
|
|
@ -2675,6 +2747,10 @@ msgstr "ag baint úsáide as Apache libcloud chun sioncronú le {url}"
|
|||
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
|
||||
msgstr "Tá virustotal.com ag teorannú ráta, ag fanacht le triail a bhaint as ..."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/publish.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{0} app, {1} key aliases"
|
||||
|
|
@ -2791,6 +2867,11 @@ msgstr "{path} Tá síniú comhad dona \"{pattern}\", is féidir Janus leas a bh
|
|||
msgid "{path} has been flagged by virustotal {count} times:"
|
||||
msgstr "{path} curtha faoi bhratach ag virustotal {count} times:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path} has the wrong fingerprint ({fingerprint})!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue