mirror of
https://github.com/f-droid/fdroidserver.git
synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
make -C locale/ clean update
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner
parent
f24eae0f6f
commit
4d14179732
37 changed files with 2732 additions and 112 deletions
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-21 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 15:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Renaud Perrai <contact@renaudperrai.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
|
||||
|
|
@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "l'option %s ne prend pas de valeur"
|
|||
msgid "'keypass' not found in config.py!"
|
||||
msgstr "'keypass' non trouvé dans config.py !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'keypass' not found in config.yml!"
|
||||
msgstr "'keypass' non trouvé dans config.py !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!"
|
||||
msgstr "'keystore' n'est pas utilisé et 'smartcardoptions' est vide !"
|
||||
|
|
@ -170,14 +175,29 @@ msgstr "'keystore' n'est pas utilisé et 'smartcardoptions' est vide !"
|
|||
msgid "'keystore' not found in config.py!"
|
||||
msgstr "'keystore' non trouvé dans config.py !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'keystore' not found in config.yml!"
|
||||
msgstr "'keystore' non trouvé dans config.py !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'keystorepass' not found in config.py!"
|
||||
msgstr "'keystorepass' non trouvé dans config.py !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'keystorepass' not found in config.yml!"
|
||||
msgstr "'keystorepass' non trouvé dans config.py !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
|
||||
msgstr "'repo_keyalias' non trouvé dans config.py !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
|
||||
msgstr "'repo_keyalias' non trouvé dans config.py !"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
|
||||
|
|
@ -187,6 +207,11 @@ msgstr "'required' est invalide comme argument positionnel"
|
|||
msgid "'sdk_path' not set in 'config.py'!"
|
||||
msgstr "'sdk_path' n'est pas configuré dans 'config.py' !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'sdk_path' not set in config.yml!"
|
||||
msgstr "'sdk_path' n'est pas configuré dans 'config.py' !"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
#. translated or transliterated.
|
||||
|
|
@ -301,6 +326,11 @@ msgstr "Code Android DEX"
|
|||
msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
|
||||
msgstr "Le SDK Android '{path}' n'a pas '{dirname}' installé !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK not found at {path}!"
|
||||
msgstr "SDK Android introuvable !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Android SDK not found!"
|
||||
msgstr "SDK Android introuvable !"
|
||||
|
|
@ -315,6 +345,11 @@ msgstr "Le SDK Android '{path}' n’existe pas !"
|
|||
msgid "Android SDK path '{path}' is not a directory!"
|
||||
msgstr "Le chemin du SDK Android '{path}' n'est pas un dossier !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} found!"
|
||||
msgstr "SDK Android introuvable !"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
#. translated or transliterated.
|
||||
|
|
@ -473,6 +508,11 @@ msgstr "Sauvegarder les changements (commit)"
|
|||
msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time."
|
||||
msgstr "Conflit d'arguments : '--verbose' et '--quiet' ne peuvent être choisis en même temps."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Conflicting config files! Using {newfile}, ignoring {oldfile}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not find '{command}' on your system"
|
||||
|
|
@ -491,6 +531,11 @@ msgstr "Impossible de trouver le nom de la dernière version"
|
|||
msgid "Could not find {path} to remove it"
|
||||
msgstr "Chemin {path} introuvable pour sa suppression"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not open APK {path} for analysis: "
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier apk pour analyse"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Could not open apk file for analysis"
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier apk pour analyse"
|
||||
|
|
@ -718,6 +763,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Entrez le chemin du SDK Android (%s1) :\n"
|
||||
"> "
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#: ../fdroidserver/upload.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -845,7 +895,7 @@ msgstr "« {path} » graphique trouvée sans métadonnées pour l'applicatio
|
|||
msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
msgid "Found invalid appids in arguments"
|
||||
msgstr "Appids invalide trouvée dans l'argument"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,6 +1253,11 @@ msgstr "Aucun périphérique connecté trouvé"
|
|||
msgid "No commit specified for {versionName} in {linedesc}"
|
||||
msgstr "Aucun archivage spécifier pour {versionName} dans {linedesc}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No config.yml found, using defaults."
|
||||
msgstr "Aucun 'config.py' trouvée, utilisation des originales."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "No fingerprint in URL."
|
||||
msgstr "Aucune empreinte dans l'URL."
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1305,7 @@ msgstr "Aucun dossier de sortie signée - rien n'est a faire"
|
|||
msgid "No signing certificates found in {path}"
|
||||
msgstr "Aucun certificat signée trouvée dans {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No such package: %s"
|
||||
msgstr "Aucun packet comme sa : %s"
|
||||
|
|
@ -1282,6 +1337,11 @@ msgstr "Rien à faire pour {appid}."
|
|||
msgid "Now set these in config.py:"
|
||||
msgstr "Maintenant, définissez-les dans config.py :"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Now set these in config.yml:"
|
||||
msgstr "Maintenant, définissez-les dans config.py :"
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1755,6 +1815,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "URL must start with https:// or http://"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1786,6 +1850,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected text on same line as {field} in {linedesc}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unknown entry {key} in {configname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Unknown exception found!"
|
||||
msgstr "Exception inconnue détectée !"
|
||||
|
|
@ -2676,6 +2745,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.py."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue