mirror of
https://github.com/f-droid/fdroidserver.git
synced 2025-10-05 00:41:06 +03:00
make -C locale/ clean update
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner
parent
f24eae0f6f
commit
4d14179732
37 changed files with 2732 additions and 112 deletions
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-21 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-20 23:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alvaro <alvaro@null.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es/>\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +153,11 @@ msgstr "la opción %s no toma un valor"
|
|||
msgid "'keypass' not found in config.py!"
|
||||
msgstr "¡'keypass' no encontrado en config.py!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'keypass' not found in config.yml!"
|
||||
msgstr "¡'keypass' no encontrado en config.py!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -161,14 +166,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "'keystore' not found in config.py!"
|
||||
msgstr "¡'keystore' no encontrado en config.py!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'keystore' not found in config.yml!"
|
||||
msgstr "¡'keystore' no encontrado en config.py!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'keystorepass' not found in config.py!"
|
||||
msgstr "¡'keystorepass' no encontrado en config.py!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'keystorepass' not found in config.yml!"
|
||||
msgstr "¡'keystorepass' no encontrado en config.py!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
|
||||
msgstr "¡'repo_keyalias' no encontrado en config.py!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
|
||||
msgstr "¡'repo_keyalias' no encontrado en config.py!"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
|
||||
|
|
@ -178,6 +198,11 @@ msgstr "'required' es un argumento inválido para posicionales"
|
|||
msgid "'sdk_path' not set in 'config.py'!"
|
||||
msgstr "¡'sdk_path' no establecido en 'config.py'!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'sdk_path' not set in config.yml!"
|
||||
msgstr "¡'sdk_path' no establecido en 'config.py'!"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
#. translated or transliterated.
|
||||
|
|
@ -293,6 +318,11 @@ msgstr "¡No se encontró Android SDK!"
|
|||
msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
|
||||
msgstr "¡El SDK de Android '{path}' no tiene '{dirname}' instalado!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK not found at {path}!"
|
||||
msgstr "¡No se encontró el SDK de Android!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Android SDK not found!"
|
||||
msgstr "¡No se encontró el SDK de Android!"
|
||||
|
|
@ -307,6 +337,11 @@ msgstr "¡No existe la ruta '{path}' al SDK de Android!"
|
|||
msgid "Android SDK path '{path}' is not a directory!"
|
||||
msgstr "¡La ruta al SDK de Android '{path}' no es un directorio!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} found!"
|
||||
msgstr "¡No se encontró el SDK de Android!"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
#. translated or transliterated.
|
||||
|
|
@ -465,6 +500,11 @@ msgstr "Aplicar cambios"
|
|||
msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Conflicting config files! Using {newfile}, ignoring {oldfile}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not find '{command}' on your system"
|
||||
|
|
@ -485,6 +525,11 @@ msgstr "No se ha podido encontrar el último nombre de versión"
|
|||
msgid "Could not find {path} to remove it"
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar {path} para eliminarlo"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not open APK {path} for analysis: "
|
||||
msgstr "No se ha podido abrir el archivo apk para analizarlo"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Could not open apk file for analysis"
|
||||
msgstr "No se ha podido abrir el archivo apk para analizarlo"
|
||||
|
|
@ -713,6 +758,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Introduzca la ruta a Android SDK (%s) aquí:\n"
|
||||
"> "
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#: ../fdroidserver/upload.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -841,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
msgid "Found invalid appids in arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1200,6 +1250,11 @@ msgstr "No se han encontrado dispositivos asociados"
|
|||
msgid "No commit specified for {versionName} in {linedesc}"
|
||||
msgstr "No se ha especificado ninguna confirmación para {versionName} en {linedesc}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No config.yml found, using defaults."
|
||||
msgstr "No se encontró 'config.py', se usarán los valores predeterminados."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "No fingerprint in URL."
|
||||
msgstr "No hay huella digital en la URL."
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1302,7 @@ msgstr "Sin directorio de salida firmado - nada que hacer"
|
|||
msgid "No signing certificates found in {path}"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado ningún certificado de firma en {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No such package: %s"
|
||||
msgstr "No existe tal paquete: %s"
|
||||
|
|
@ -1279,6 +1334,11 @@ msgstr "Nada que hacer para {appid}."
|
|||
msgid "Now set these in config.py:"
|
||||
msgstr "Ahora establezca lo siguiente en config.py:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Now set these in config.yml:"
|
||||
msgstr "Ahora establezca lo siguiente en config.py:"
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1751,6 +1811,10 @@ msgstr "Este repo ya tiene metadatos locales: %s"
|
|||
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "URL must start with https:// or http://"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1845,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected text on same line as {field} in {linedesc}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unknown entry {key} in {configname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Unknown exception found!"
|
||||
msgstr "¡Se encontró una excepción desconocida!"
|
||||
|
|
@ -2670,6 +2739,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.py."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path} already exists, ignoring import results!"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue