Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <sto@tutanota.de>

Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings)

Co-authored-by: WaldiS <sto@tutanota.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
WaldiS 2025-09-08 21:43:59 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 8566fa8bc0
commit 4bd142e928
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 05:20+0000\n"
"Last-Translator: WaldiS <sto@tutanota.de>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -364,9 +364,9 @@ msgstr[1] "Nie można zbudować z powodu błędów {} podczas skanowania"
msgstr[2] "Nie można zbudować z powodu błędów {} podczas skanowania"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Cannot read {path}: {error}"
msgstr "Błąd odczytu {path}: {error}"
msgstr "Nie można odczytać {path}: {error}"
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
#, python-brace-format
@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Zmień nazwy plików APK, które nie pasują do pliku package.name_123.a
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "RepoType {type} is deprecated, please switch to git."
msgstr ""
msgstr "RepoType {type} jest przestarzały, proszę przełączyć się na git."
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format
@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "Klucz VirusTotal API nie może przesyłać plików większych niż 32 MB
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "WARNING: only public git repos are supported!"
msgstr ""
msgstr "OSTRZEŻENIE: obsługiwane są tylko publiczne repozytoria git!"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Warn about possible metadata errors"