diff --git a/fdroidserver/deploy.py b/fdroidserver/deploy.py
index d84b4c77..b982f816 100644
--- a/fdroidserver/deploy.py
+++ b/fdroidserver/deploy.py
@@ -1195,7 +1195,7 @@ def upload_to_github_releases_repo(repo_conf, release_infos, global_gh_token):
     if not token:
         logging.warning(
             _(
-                "One of the 'github_releases' config itmes is missing the "
+                "One of the 'github_releases' config items is missing the "
                 "'token' value. skipping ..."
             )
         )
@@ -1206,7 +1206,7 @@ def upload_to_github_releases_repo(repo_conf, release_infos, global_gh_token):
     if not conf_package_names:
         logging.warning(
             _(
-                "One of the 'github_releases' config itmes is missing the "
+                "One of the 'github_releases' config items is missing the "
                 "'packageNames' value. skipping ..."
             )
         )
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index f91ecf8f..3cd48f33 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1295,11 +1295,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/az/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/az/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index c88fe465..a42bf704 100644
--- a/locale/az/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/az/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1290,11 +1290,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index ce82fab0..ab9759d0 100644
--- a/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1295,11 +1295,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 31cd2fab..af494589 100644
--- a/locale/bg/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 9b24b2ef..d47d2d73 100644
--- a/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1290,11 +1290,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 06817ec3..1b32a1b5 100644
--- a/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1311,11 +1311,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index aa1ffe63..d2dd132c 100644
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1302,11 +1302,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 78c22068..1d3ab9e7 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1306,11 +1306,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 34758469..18ca6109 100644
--- a/locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1298,11 +1298,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 1996b072..5553ce03 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1319,11 +1319,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 0af82bb9..29e91fca 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1297,11 +1297,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index cb7cb863..25ba05be 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1310,11 +1310,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr "A uno de los elementos de configuración 'github_releases' le falta el valor 'projectUrl'. omitiendo ..."
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr "A uno de los elementos de configuración de 'github_releases' le falta el valor 'packageNames'. omitiendo ..."
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr "A uno de los elementos de configuración 'github_releases' le falta el valor 'token'. Omitiendo ..."
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 703a7a2c..0807d0b9 100644
--- a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1305,11 +1305,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 3e4fbba4..c1b2f6aa 100644
--- a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1295,11 +1295,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/eu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/eu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 43f15a4c..e7d01629 100644
--- a/locale/eu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/eu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1289,11 +1289,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index ce66a445..4b6467d1 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1293,11 +1293,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/fdroidserver.pot b/locale/fdroidserver.pot
index 27258a85..4d92f723 100644
--- a/locale/fdroidserver.pot
+++ b/locale/fdroidserver.pot
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 2e2466ac..af922025 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 64ebf993..3f1737b8 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1337,11 +1337,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/fy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 222247f6..9ef4f3ff 100644
--- a/locale/fy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1290,11 +1290,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index dbea96c5..3b2eada3 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index b1c93645..9f1aed1a 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index b9f8ee7b..10574fc7 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1308,11 +1308,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 70e087f8..ad5e0f79 100644
--- a/locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1294,11 +1294,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 69d9b987..7cd18bd2 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1316,11 +1316,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 8440cedd..eb66c43e 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1289,11 +1289,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index cdda5b0a..4f91c27a 100644
--- a/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1295,11 +1295,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 16b8a1e2..5ef07d11 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1297,11 +1297,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/lv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/lv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 20d8713d..2c7bdbe9 100644
--- a/locale/lv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/lv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1290,11 +1290,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 0f35cd13..3033eb79 100644
--- a/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1295,11 +1295,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 5c302b21..8cb4f322 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1347,11 +1347,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index a5f0f6e2..3fdfed3f 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1299,11 +1299,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index e518d6c0..072de80d 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1306,11 +1306,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 4986e1f8..1ecec5d7 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1301,11 +1301,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 824a49c2..8b5bdefc 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1309,11 +1309,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr "Um dos itens de configuração 'github_releases' está faltando o valor 'projectUrl'. ignorando ..."
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr "Um dos itens de configuração 'github_releases' está faltando o valor 'packageNames'. ignorando ..."
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr "Um dos itens de configuração 'github_releases' está faltando o valor 'token'. ignorando ..."
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 8abe1d38..2d0f8fb3 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1302,11 +1302,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 0d0e6456..b65aee1e 100644
--- a/locale/ro/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ro/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1304,11 +1304,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 11f345a0..52de30cb 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1315,11 +1315,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 819fade6..93895a06 100644
--- a/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index aa35d795..6baea0c5 100644
--- a/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1299,11 +1299,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 0cd559ce..5cd00f02 100644
--- a/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1303,11 +1303,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 83e44806..67b01277 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1296,11 +1296,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 8713c384..9c5e17ba 100644
--- a/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1300,11 +1300,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index f76bb61b..7bc91745 100644
--- a/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index bb97dea9..189d20c8 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1301,11 +1301,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 22d89df4..6787c8ff 100644
--- a/locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1290,11 +1290,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 05623704..e20af57e 100644
--- a/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1292,11 +1292,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 3ed4a40a..f4176a26 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1309,11 +1309,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index b1858e51..34f2682e 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1327,11 +1327,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 12446cd7..f73872ba 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -1317,11 +1317,11 @@ msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'projectUrl' val
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py
-msgid "One of the 'github_releases' config itmes is missing the 'token' value. skipping ..."
+msgid "One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ..."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py