From 44f4317ff87e3e28e8b26a7a78cf5af7ee9fb3cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: linsui Date: Wed, 10 Apr 2024 15:33:09 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by linsui Currently translated at 80.4% (444 of 552 strings) Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by linsui Currently translated at 80.4% (444 of 552 strings) Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by linsui Currently translated at 80.2% (443 of 552 strings) Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by linsui Currently translated at 80.0% (442 of 552 strings) Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by linsui Currently translated at 79.8% (441 of 552 strings) Co-authored-by: linsui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index fea370c4..d0bb0290 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -1904,12 +1904,12 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/deploy.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" -msgstr "上传{apkfilename}到androidobservatory.org" +msgstr "上传 {apkfilename} 到 androidobservatory.org" #: ../fdroidserver/deploy.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal" -msgstr "上传{apkfilename}到virustotal" +msgstr "上传 {apkfilename} 到 virustotal" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py @@ -1947,11 +1947,11 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using APK Signature v2" -msgstr "使用APK签名 v2" +msgstr "使用 APK 签名 v2" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using APK Signature v3" -msgstr "使用APK签名 v3" +msgstr "使用 APK 签名 v3" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Using androguard from \"{path}\"" -msgstr "使用androguard从{path}" +msgstr "使用 {path} 中的 androguard" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format