mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Romanian (ro) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Browse source 
Currently translated at 100.0% (552 of 552 strings)

Translated using Weblate: Hungarian (hu) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 57.6% (318 of 552 strings)

Translated using Weblate: Korean (ko) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 32.7% (181 of 552 strings)

Translated using Weblate: French (fr) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 100.0% (552 of 552 strings)

Translated using Weblate: Tibetan (bo) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 53.4% (295 of 552 strings)

Translated using Weblate: Chinese (Traditional) (zh_Hant) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 66.8% (369 of 552 strings)

Co-authored-by: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2024-04-10 15:33:10 +02:00
parent 954c136506
commit 443973c6f1
6 changed files with 68 additions and 67 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -1,12 +1,12 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022. # Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-10 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n" "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Tibetan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bo/>\n" "Language-Team: Tibetan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bo/>\n"
"Language: bo\n" "Language: bo\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, fuzzy #, fuzzy
@ -191,9 +191,9 @@ msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr "'{value}' ཁུངས་ལྡན་རེད་མིན་འདུག{field} འདི་ནང་ {appid}. Regex འགྲོ་ལུགས་: {pattern}" msgstr "'{value}' ཁུངས་ལྡན་རེད་མིན་འདུག{field} འདི་ནང་ {appid}. Regex འགྲོ་ལུགས་: {pattern}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}"
msgstr "'{value}' ཁུངས་ལྡན་རེད་མིན་འདུག{field} འདི་ནང་ {appid}. Regex འགྲོ་ལུགས་: {pattern}" msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "གནས་ཚུལ་རྙེད་མ་སོང་།."
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No matching tags found" msgid "No matching tags found"
msgstr "གནས་ཚུལ་རྙེད་མ་སོང་།." msgstr "གནས་ཚུལ་རྙེད་མ་སོང་།"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1470,9 +1470,9 @@ msgid "Scan the source code of a package"
msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་བྱས་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འཚག་རྒྱབ" msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་བྱས་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འཚག་རྒྱབ"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Scanner found {count} problems in {apk}" msgid "Scanner found {count} problems in {apk}"
msgstr "འཚག་རྒྱབ་ལ་སྐྱོན་རྙེད་པ།" msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "གཡེང་ཚེག"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored." msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored."
msgstr "སྐྱོན་ཤོར་བ་ལ་ཉེན་བརྡ་ངེས་པར་དུ་གཏོང་དགོས་པ་དང་། ཡང་ན་ཡ་མ་བྱེད།" msgstr "སྐྱོན་ཤོར་བ་ལ་ཉེན་བརྡ་ངེས་པར་དུ་གཏོང་དགོས་པ་དང་། ཡང་ན་ཡ་མ་བྱེད།."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy #, fuzzy
@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "ཆ་རྒྱུས་མེད་པའི་དམིགས་བས
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no version information found" msgid "no version information found"
msgstr "ཆ་རྒྱུས་མེད་པའི་དམིགས་བསལ་ཞིག་རྙེད་སོང་།!" msgstr "ཆ་རྒྱུས་མེད་པའི་དམིགས་བསལ་ཞིག་རྙེད་སོང་།"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py

12
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Julien Gontier <emeuraudeman@protonmail.com>, 2020. # Julien Gontier <emeuraudeman@protonmail.com>, 2020.
# anonymous <noreply@weblate.org>, 2020. # anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021. # Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2024.
# Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>, 2020. # Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>, 2020.
# Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2020. # Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2020.
# Virgile L. <virgilelefevre313@gmail.com>, 2020. # Virgile L. <virgilelefevre313@gmail.com>, 2020.
@ -40,15 +40,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-31 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-10 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Translator <kvb@tuta.io>\n" "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Métadonnée de scrlib invalide : la clé '{key}' est inconnue dans '{fi
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "JAR signature failed to verify: {path}" msgid "JAR signature failed to verify: {path}"
msgstr "La signature JAR n'a pas pu vérifier:{path}" msgstr "La signature JAR n'a pas pu vérifier :{path}"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "option ambiguë : %(option)s peut correspondre à %(matches)s"
#: /usr/lib/python3.11/optparse.py #: /usr/lib/python3.11/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "option ambiguë : %s (%s?)" msgstr "option ambiguë : %s (%s ?)"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs" msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"

18
locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -1,22 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2020, 2021. # Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2020, 2021.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022. # Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024.
# KissPandur <zoltankiss.web@gmail.com>, 2022. # KissPandur <zoltankiss.web@gmail.com>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 06:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-10 13:33+0000\n"
"Last-Translator: KissPandur <zoltankiss.web@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/hu/>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/hu/>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "A(z) „{value}” nem érvényes {field} érték itt: {appid}. Regex mi
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}"
msgstr "A(z) „{value}” nem érvényes {field} érték itt: {appid}. Regex minta: {pattern}" msgstr "A(z) „{value}” nem érvényes {field} érték itt: minta: {pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "{apkfilename} található itt: {url}"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Found {count} problems in {filename}" msgid "Found {count} problems in {filename}"
msgstr "Az átvizsgáló {count} problémát talált a(z) „{appid}” alkalmazásban:" msgstr "Az átvizsgáló {count} problémát talált a(z) „{filename}” alkalmazásban"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Érvénytelen VercodeOperation: {field}"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Invalid VercodeOperation: {invalid_ops}" msgid "Invalid VercodeOperation: {invalid_ops}"
msgstr "Érvénytelen VercodeOperation: {field}" msgstr "Érvénytelen VercodeOperation: {invalid_ops}"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "A csomag forráskódjának átvizsgálása"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Scanner found {count} problems in {apk}" msgid "Scanner found {count} problems in {apk}"
msgstr "Az átvizsgáló {count} problémát talált a(z) „{appid}” alkalmazásban:" msgstr "Az átvizsgáló {count} problémát talált a(z) „{apk}” alkalmazásban"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "az index-v1-nek kell legyen aláírása, használja az „fdroid signind
#: ../fdroidserver/index.py #: ../fdroidserver/index.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "az index-v1-nek kell legyen aláírása, használja az „fdroid signindex” parancsot a létrehozásához." msgstr "az index-v1-nek kell legyen aláírása, használja az `fdroid signindex` parancsot a létrehozásához!"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py

10
locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022. # Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>, 2021. # Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-135-g16dd6d28\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-135-g16dd6d28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-10 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n" "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ko/>\n" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "'{value}'는 {appid}에서 올바른 {field}가 아닙니다. 정규식
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}"
msgstr "'{value}'는 {appid}에서 올바른 {field}가 아닙니다. 정규식 패턴: {pattern}" msgstr "'{value}'에서 올바른 {field}가 아닙니다. 정규식 패턴: {pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "잘못된 Vercode연산: {field}"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Invalid VercodeOperation: {invalid_ops}" msgid "Invalid VercodeOperation: {invalid_ops}"
msgstr "잘못된 Vercode연산: {field}" msgstr "잘못된 VercodeOperation연산: {invalid_ops}"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format

11
locale/ro/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -4,20 +4,21 @@
# Christian Eichert <c@zp1.net>, 2021. # Christian Eichert <c@zp1.net>, 2021.
# Simona Iacob <s@zp1.net>, 2021, 2022, 2023, 2024. # Simona Iacob <s@zp1.net>, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>, 2021, 2022, 2023. # Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>, 2021, 2022, 2023.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a5-27-gf24eae0f\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a5-27-gf24eae0f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-07 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-10 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ro/>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ro/>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "\"{path}\" nu este un format de fișier acceptat (utilizați: metadata/*
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:" msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
msgstr "\"{path}\" \"{path}\" este semnat de o cheie care nu este permisă:" msgstr "\"{path}\" este semnat de o cheie care nu este permisă:"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1995,7 +1996,7 @@ msgstr "argumentul \"-\" cu modul %r"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s" msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr "argument %(nume_argument)s: %(mesaj)e" msgstr "argument %(argument_name)s: %(message)s"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:" msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"

64
locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2020. # Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022. # Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024.
# NightFeather <ss900328@gmail.com>, 2020. # NightFeather <ss900328@gmail.com>, 2020.
# ifurther <i.further.5.4@gmail.com>, 2021. # ifurther <i.further.5.4@gmail.com>, 2021.
# Stiffen <wchen01@fisher.edu>, 2021. # Stiffen <wchen01@fisher.edu>, 2021.
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-10 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n" "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n" "Language: zh_Hant\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -73,9 +73,9 @@ msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
msgstr "\"{path}\" 不是可接受的格式，轉換成： metadata/*.yml" msgstr "\"{path}\" 不是可接受的格式，轉換成： metadata/*.yml"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:" msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
msgstr "有 \"{path}\" 存在，但是沒有安裝 s3cmd！" msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -195,9 +195,9 @@ msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr "{appid} 的 {value}' 為無效 {field}。正規表遠格式：{pattern}" msgstr "{appid} 的 {value}' 為無效 {field}。正規表遠格式：{pattern}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}"
msgstr "{appid} 的 {value}' 為無效 {field}。正規表遠格式：{pattern}" msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "抓取 '{apkfilename}' 的簽署資料 -> '{sigdir}'"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "File disappeared while processing it: {path}" msgid "File disappeared while processing it: {path}"
msgstr "檔案 「路徑： {path}」在處理過程中消失了！" msgstr "檔案 「{path}」在處理過程中消失了"
#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/install.py
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/scanner.py
@ -824,14 +824,14 @@ msgid "Found non-file at %s"
msgstr "%s 中找到 non-file" msgstr "%s 中找到 non-file"
#: ../fdroidserver/deploy.py #: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Found {apkfilename} at {url}" msgid "Found {apkfilename} at {url}"
msgstr "在鏈接 {url} 找到了Android軟體程式包 {apkfilename} 。" msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Found {count} problems in {filename}" msgid "Found {count} problems in {filename}"
msgstr "掃瞄器在 {appid} 發現{count} 個問題：" msgstr "在 {filename} 發現{count} 個問題"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -885,12 +885,12 @@ msgstr "HTTPS 必須與 Subversion 網址一起使用！"
#: ../fdroidserver/deploy.py #: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted"
msgstr "如果一個 git mirror 變得太大， 允許刪除該 git mirror 的檔案。" msgstr "如果一個 git mirror 變得太大， 允許刪除該 git mirror 的檔案"
#: ../fdroidserver/deploy.py #: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}"
msgstr "如果本次上傳失敗， 嘗試手動上傳至 {url} 。" msgstr "如果本次上傳失敗， 嘗試手動上傳至 {url}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -898,9 +898,9 @@ msgid "Ignoring '{field}' in '{metapath}' metadata because it is deprecated."
msgstr "忽略 '{metapath}' 中的 '{field}' ， 因為它已經過時了。" msgstr "忽略 '{metapath}' 中的 '{field}' ， 因為它已經過時了。"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s" msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s"
msgstr "忽略文檔 FUNDING.yml ， 文檔大小超過 2048: %s 。" msgstr "忽略文檔 FUNDING.yml ， 文檔大小超過 2048: %s"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-format #, python-format
@ -923,17 +923,17 @@ msgstr "包含 APKs 其簽名為有弱點的演算法，如 MD5"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror" msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror"
msgstr "在鏡像中加入 PGP 簽名和 .asc 文檔。" msgstr "在鏡像中加入 PGP 簽名和 .asc 文檔"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Include the build logs in the mirror" msgid "Include the build logs in the mirror"
msgstr "在鏡像中加入編譯紀錄。" msgstr "在鏡像中加入編譯紀錄"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Include the source tarballs in the mirror" msgid "Include the source tarballs in the mirror"
msgstr "在鏡像中加入軟體的源代碼包。" msgstr "在鏡像中加入軟體的源代碼包"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format #, python-format
@ -993,12 +993,12 @@ msgstr "無效的 VercodeOperation：{field}"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Invalid VercodeOperation: {invalid_ops}" msgid "Invalid VercodeOperation: {invalid_ops}"
msgstr "無效的 VercodeOperation：{field}" msgstr "無效的 VercodeOperation：{invalid_ops}"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Invalid application ID {appid}" msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr "無效的 application ID {appid} 。" msgstr "無效的 application ID {appid}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format #, python-format
@ -1027,17 +1027,17 @@ msgstr "無效的重新導向到非 HTTPS：{before}->{after}。 "
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist"
msgstr "無效的 scrlib metadata: 檔案 '{file}' 不存在。" msgstr "無效的 scrlib metadata: 檔案 '{file}' 不存在"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'" msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'"
msgstr "無效的 scrlib metadata: 無法解析檔案 '{file}' 。" msgstr "無效的 scrlib metadata: 無法解析檔案 '{file}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'" msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'"
msgstr "無效的 scrlib metadata: 檔案 '{file}' 裡有未知的密鑰 '{key}'。" msgstr "無效的 scrlib metadata: 檔案 '{file}' 裡有未知的密鑰 '{key}'"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "查無資訊。"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No matching tags found" msgid "No matching tags found"
msgstr "查無資訊。" msgstr "查無資訊"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "輸出 JSON 到 stdout 。"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Outputting JSON" msgid "Outputting JSON"
msgstr "正在導出 JSON 中 ..." msgstr "正在導出 JSON 中"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "掃描套件包的原始碼"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Scanner found {count} problems in {apk}" msgid "Scanner found {count} problems in {apk}"
msgstr "掃瞄器在 {appid} 發現{count} 個問題：" msgstr "掃瞄器在 {apk} 發現{count} 個問題"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "設定時鐘到那時使用："
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Set maximum releases in repo before older ones are archived" msgid "Set maximum releases in repo before older ones are archived"
msgstr "先設置軟體庫的軟體最大釋出數， 再將舊軟體歸檔。" msgstr "先設置軟體庫的軟體最大釋出數， 再將舊軟體歸檔"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "這個許可證標籤不符合預期 \"{}\"！ 只能使用 https://spdx
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file" msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file"
msgstr "這個許可證標籤不符合預期 \"{}\"！ 只能使用你的配置文檔裡面配置好的許可證標籤啦。" msgstr "這個許可證標籤不符合預期 \"{}\"！ 只能使用你的配置文檔裡面配置好的許可證標籤啦"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1851,12 +1851,12 @@ msgstr "UpdateCheckName 已經被設定成已知的 application id - 它可以
#: ../fdroidserver/deploy.py #: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org"
msgstr "正在將軟體檔案 {apkfilename} 上傳到 androidobservatory.org 。" msgstr "正在將軟體檔案 {apkfilename} 上傳到 androidobservatory.org"
#: ../fdroidserver/deploy.py #: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal" msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr "正在將軟體檔案 {apkfilename} 上傳到 virustotal 。" msgstr "正在將軟體檔案 {apkfilename} 上傳到 virustotal"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py
@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "未發現版本資訊！"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no version information found" msgid "no version information found"
msgstr "未發現版本資訊！" msgstr "未發現版本資訊"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" 不存在! 請檢查 \"config.yml\"."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}" msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
msgstr "檔案 {oldfile} 已經過時了， 請使用檔案 {newfile} 。" msgstr "檔案 {oldfile} 已經過時了， 請使用檔案 {newfile}"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format