mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-09-13 14:32:28 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <sto@tutanota.de>

Browse source 
Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <sto@tutanota.de>

Currently translated at 99.8% (612 of 613 strings)

Co-authored-by: WaldiS <sto@tutanota.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
WaldiS 2025-03-17 22:44:49 +01:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent c0da9df12f
commit 2a36726798
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# WaldiS <sto@tutanota.de>, 2020, 2021, 2024.
# WaldiS <sto@tutanota.de>, 2020, 2021, 2024, 2025.
# Michal L <michalrmsmi@wp.pl>, 2020, 2021.
# mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2021, 2024.
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-30 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 20:43+0000\n"
"Last-Translator: WaldiS <sto@tutanota.de>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@ -338,11 +338,11 @@ msgstr "AutoUpdateMode z UpdateCheckMode: HTTP musi mieć wzorzec."
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "Automatic no to all prompts."
msgstr ""
msgstr "Automatyczna odmowa na wszystkie monity."
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "Automatic yes to all prompts."
msgstr ""
msgstr "Automatyczna odpowiedź twierdząca na wszystkie monity."
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
@ -940,7 +940,6 @@ msgid "Git reset failed"
msgstr "Resetowanie Git nie powiodło się"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy
msgid "Git submodule deinit failed"
msgstr "Deinit podmodułu Git nie powiódł się"
@ -1516,7 +1515,7 @@ msgstr "Odświeżanie i buforowanie reguł skanera i sygnatur z sieci"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Remove source tarball and any APKs if successfully verified."
msgstr ""
msgstr "Usuń źródłowy plik tarball i wszystkie pliki APK, jeśli pomyślnie zweryfikowano."
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Removing specified files"
@ -2134,7 +2133,7 @@ msgstr "Plik archiwum ZIP"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format
msgid "adb reports {serial} is \"{status}\"!"
msgstr ""
msgstr "adb zgłasza, że {serial} to \"{status}\"!"
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format
@ -2163,7 +2162,7 @@ msgstr "niejednoznaczna opcja: %s (%s?)"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "apksigner in build-tools;{version} passes APKs with invalid v3 signatures, ignoring."
msgstr ""
msgstr "apksigner w build-tools;{version} przekazuje pliki APK z nieprawidłowymi podpisami v3, ignorując je."
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"