mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Italian (it) by Antonello Pirina <fardeledge@tutanota.com>

Browse source 
Currently translated at 98.0% (600 of 612 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/
This commit is contained in:
Antonello Pirina 2022-06-28 16:38:41 +00:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent e00538a3fa
commit 2972605314
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -11,20 +11,21 @@
# Francesco Esposito <email@francescoesposito.org>, 2021.
# mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
# Frankie McEyes <mceyes@protonmail.com>, 2022.
# Antonello Pirina <fardeledge@tutanota.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 10:53+0000\n"
"Last-Translator: random r <epsilin@yopmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-28 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Antonello Pirina <fardeledge@tutanota.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid ""
@ -1685,9 +1686,8 @@ msgstr[0] "Scanner trovato {} problema"
msgstr[1] "Scanner trovato {} problemi"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy
msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes."
msgstr "Scansiona gli APK risultanti per le classi non libere note."
msgstr "Scansiona gli APK con apkanalyzer per le classi non libere note."
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Saltare '{apkfilename} con firma non valida!"
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
msgstr ""
msgstr "Saltando il mirror di GitLab Pages perché la repo è troppo grande (>%.2fGB)!"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format