diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/nn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 2404697f..8506a639 100644
--- a/locale/nn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/nn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.3.0-3-g4ba7b5c9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-11 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-26 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Bård Sigurd Møller <git@bsmoller.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nn/>\n"
@@ -2136,6 +2136,11 @@ msgstr ""
 msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "apksigner in build-tools;{version} passes APKs with invalid v3 signatures, ignoring."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 19d66a92..f0fdeffc 100644
--- a/locale/pa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/pa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-11 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2135,6 +2135,11 @@ msgstr ""
 msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "apksigner in build-tools;{version} passes APKs with invalid v3 signatures, ignoring."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
 msgstr ""
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index d9cd5d82..94097a00 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-11 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-16 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sv/>\n"
@@ -2145,6 +2145,11 @@ msgstr "tvetydigt alternativ: %(option)s kunde motsvara %(matches)s"
 msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
 msgstr "tvetydig option: %s (%s?)"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "apksigner in build-tools;{version} passes APKs with invalid v3 signatures, ignoring."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 2ee8356c..598748de 100644
--- a/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1-273-g54e84d87\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-11 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 17:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-20 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ta/>\n"
@@ -2154,6 +2154,11 @@ msgstr "தெளிவற்ற விருப்பம்: %(option)s %(match
 msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
 msgstr "தெளிவற்ற விருப்பம்: %s ( %s?)"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "apksigner in build-tools;{version} passes APKs with invalid v3 signatures, ignoring."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
 msgstr "apksigner கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை! நவீன APK களை கையொப்பமிடவோ சரிபார்க்கவோ முடியாது"