mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 14:30:30 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Italian (it) by Francesco Saltori <francescosaltori@gmail.com>

Browse source 
Currently translated at 60.0% (344 of 573 strings)

Co-authored-by: Francesco Saltori <francescosaltori@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Francesco Saltori 2021-01-13 05:41:42 +01:00 • committed by Hosted Weblate
parent 09c5ac9db5
commit 268746896b
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -7,13 +7,14 @@
# Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>, 2020. # Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>, 2020.
# x <hardwired1.0@protonmail.com>, 2020. # x <hardwired1.0@protonmail.com>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020. # Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
# Francesco Saltori <francescosaltori@gmail.com>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-21 18:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-21 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 08:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-01 21:43+0000\n"
"Last-Translator: x <hardwired1.0@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Francesco Saltori <francescosaltori@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
msgstr "\"%s/\" non ha un file di metadata corrispondente!" msgstr "\"%s/\" non ha un file di metadati corrispondente!"
#: ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Crea una chiave di firma del repository in un keystore"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Create skeleton metadata files that are missing" msgid "Create skeleton metadata files that are missing"
msgstr "Crea i file scheletro di metadata che mancano" msgstr "Crea i file di metadati scheletro mancanti"
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "DEBUG_KEYSTORE non impostato o il valore è incompleto"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo" msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"
msgstr "Cancella gli APK e/o OBB senza metadata dal repository" msgstr "Cancella gli APK e/o OBB senza metadati dal repository"
#: ../fdroidserver/deploy.py #: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1462,7 +1463,7 @@ msgstr "Crea velocemente un nuovo repository"
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Read all the metadata files and exit" msgid "Read all the metadata files and exit"
msgstr "Leggi tutti i file di metadata ed esci" msgstr "Leggi tutti i file di metadati ed esci"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1521,7 +1522,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Rewrite all the metadata files" msgid "Rewrite all the metadata files"
msgstr "Riscrivi tutti i file di metadata" msgstr "Riscrivi tutti i file di metadati"
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py
msgid "Rewrite to a specific format: " msgid "Rewrite to a specific format: "
@ -2035,7 +2036,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Warn about possible metadata errors" msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "Avvisa riguardo possibili errori metadata" msgstr "Avvisa riguardo possibili errori nei metadati"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"