mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-10-06 17:31:07 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: French (fr) by Lucas Brizzi <lucas.brizzi@hotmail.fr>

Browse source 
Currently translated at 70.4% (336 of 477 strings)

Co-authored-by: Lucas Brizzi <lucas.brizzi@hotmail.fr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Lucas Brizzi 2020-10-01 11:00:45 +02:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 73c9506230
commit 2660585695
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -6,13 +6,14 @@
# Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>, 2020. # Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>, 2020.
# Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2020. # Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2020.
# Virgile L. <virgilelefevre313@gmail.com>, 2020. # Virgile L. <virgilelefevre313@gmail.com>, 2020.
# Lucas Brizzi <lucas.brizzi@hotmail.fr>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-02 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Virgile L. <virgilelefevre313@gmail.com>\n" "Last-Translator: Lucas Brizzi <lucas.brizzi@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "Redimensionner toutes les icônes excédant la taille maximale en pixels
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Restrict output to warnings and errors" msgid "Restrict output to warnings and errors"
msgstr "Restreindre les résultats aux avertissements et erreurs" msgstr "Limiter la sortie aux avertissements et aux erreurs"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Rewrite all the metadata files" msgid "Rewrite all the metadata files"
@ -1277,11 +1278,11 @@ msgstr "Réécriture de « {appid} »"
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'" msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
msgstr "" msgstr "Réécriture de '{appid}' dans '{path}'"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Run on git repo that has uncommitted changes" msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
msgstr "" msgstr "Exécuter sur le dépôt git qui a des modifications non validées"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Run rewritemeta to fix formatting" msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "Exécuter rewritemeta pour corriger le formatage"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled" msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr "" msgstr "Exécution de la première passe avec la vérification MD5 désactivée"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr "Scanner le code source d'un paquet"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Scanner found {count} problems in {appid}:" msgid "Scanner found {count} problems in {appid}:"
msgstr "" msgstr "Le scan a détecté {count} problèmes dans {appid} :"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format #, python-brace-format