mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-10-05 17:01:06 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: French (fr) by Lucas Brizzi <lucas.brizzi@hotmail.fr>

Browse source 
Currently translated at 70.4% (336 of 477 strings)

Co-authored-by: Lucas Brizzi <lucas.brizzi@hotmail.fr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Lucas Brizzi 2020-10-01 11:00:45 +02:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 73c9506230
commit 2660585695
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -6,13 +6,14 @@
# Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>, 2020.
# Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2020.
# Virgile L. <virgilelefevre313@gmail.com>, 2020.
# Lucas Brizzi <lucas.brizzi@hotmail.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Virgile L. <virgilelefevre313@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-02 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Brizzi <lucas.brizzi@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "Redimensionner toutes les icônes excédant la taille maximale en pixels
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Restrict output to warnings and errors"
msgstr "Restreindre les résultats aux avertissements et erreurs"
msgstr "Limiter la sortie aux avertissements et aux erreurs"
#: ../fdroid
msgid "Rewrite all the metadata files"
@ -1277,11 +1278,11 @@ msgstr "Réécriture de « {appid} »"
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
#, python-brace-format
msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
msgstr ""
msgstr "Réécriture de '{appid}' dans '{path}'"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
msgstr ""
msgstr "Exécuter sur le dépôt git qui a des modifications non validées"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "Exécuter rewritemeta pour corriger le formatage"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
msgstr "Exécution de la première passe avec la vérification MD5 désactivée"
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr "Scanner le code source d'un paquet"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "Scanner found {count} problems in {appid}:"
msgstr ""
msgstr "Le scan a détecté {count} problèmes dans {appid} :"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format