mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-10-05 08:51:06 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Weblate

Browse source
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2018-05-25 11:36:15 +00:00
parent 8231042699
commit 19d59ae655
4 changed files with 100 additions and 82 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-21 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Ale-Ma <alemassimiani@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 15:54+0000\n"
"Last-Translator: random r <epsilin@yopmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
"fdroidserver/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -337,14 +337,14 @@ msgid "Cannot find a packageName for {path}!"
msgstr "Impossibile trovare un packageName per {path}!"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Cannot find an appid for {path}!"
msgstr "Impossibile trovare un packageName per {path}!"
msgstr "Impossibile trovare un appid per {path}!"
#: ../fdroidserver/vmtools.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Cannot read \"{path}\"!"
msgstr "Impossibile trovare l'app id {appid}"
msgstr "Impossibile leggere \"{path}\"!"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
@ -611,9 +611,9 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/checkupdates.py
#: ../fdroidserver/upload.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Error while attempting to publish log: %s"
msgstr "Errore nell'ottenere l'indirizzo del repo"
msgstr "Errore tentando di pubblicare il log: %s"
#: ../fdroidserver/import.py
msgid "Error while getting repo address"
@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Resigning {apkfilename} with provided debug.keystore"
msgstr "Archiviando {apkfilename} con una firma invalida!"
msgstr "Archiviando {apkfilename} con il debug.keystore fornito"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit"
@ -1818,9 +1818,8 @@ msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
msgstr ""
#: ../fdroid
#, fuzzy
msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "utilizzo: fdroid [-h|--help|--version] <comando> [<argomenti>]"
msgstr "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
msgid "floating-point"
@ -1831,9 +1830,8 @@ msgid "force errors to be warnings, or ignore"
msgstr "forza gli errori ad essere avvisi, o ignora"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy
msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored."
msgstr "forza gli errori ad essere avvisi, o ignora"
msgstr "forza gli errori di metadati (predefinito) come avvisi, o da ignorare."
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "git svn clone failed"