mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 22:40:29 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Latvian (lv) by Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>

Browse source 
Currently translated at 13.5% (79 of 582 strings)

Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/lv/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Edgars Andersons 2025-09-08 21:44:00 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent e470ebedfb
commit 184f1e5de6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 22 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
locale/lv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-26 10:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-28 05:20+0000\n"
"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n" "Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/lv/>\n" "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/lv/>\n"
"Language: lv\n" "Language: lv\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -357,18 +357,18 @@ msgstr[1] ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot read {path}: {error}" msgid "Cannot read {path}: {error}"
msgstr "" msgstr "Nevar nolasīt {path}: {error}"
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" msgid "Cannot rewrite \"{path}\""
msgstr "" msgstr "Nevar pārrakstīt \"{path}\""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid" msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr "Kategorija '%s' nav derīga"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1487,20 +1487,20 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "RepoType {type} is deprecated, please switch to git." msgid "RepoType {type} is deprecated, please switch to git."
msgstr "" msgstr "RepoType {type} ir novecojis, lūgums pārslēgties uz git."
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Resigning {apkfilename} with provided debug.keystore" msgid "Resigning {apkfilename} with provided debug.keystore"
msgstr "" msgstr "Atkārtoti paraksta {apkfilename} ar norādīto debug.keystore"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit" msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit"
msgstr "" msgstr "Samazināt visas ikonas, kas pārsniedz pieļaujamo izmēru pikseļos un iziet"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Restrict output to warnings and errors" msgid "Restrict output to warnings and errors"
msgstr "" msgstr "Ierobežot izvadi līdz brīdinājumiem un kļūdām"
#: ../fdroidserver/net.py #: ../fdroidserver/net.py
#, python-format #, python-format
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "VirusTotal API atslēga nevar augšupielādēt datnes, kas ir lielākas
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "WARNING: only public git repos are supported!" msgid "WARNING: only public git repos are supported!"
msgstr "" msgstr "BRĪDINĀJUMS: tiek atbalstītas tikai publiskas git glabātavas."
#: ../fdroidserver/__main__.py #: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Warn about possible metadata errors" msgid "Warn about possible metadata errors"
@ -2154,8 +2154,9 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] "" msgstr[0] "nesaderīgas iespēju virknes: %s"
msgstr[1] "" msgstr[1] "nesaderīga iespēju virkne: %s"
msgstr[2] "nesaderīgas iespēju virknes: %s"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#, python-format #, python-format
@ -2509,8 +2510,9 @@ msgstr "jā"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{0} app, {1} key aliases" msgid "{0} app, {1} key aliases"
msgid_plural "{0} apps, {1} key aliases" msgid_plural "{0} apps, {1} key aliases"
msgstr[0] "" msgstr[0] "{0} lietotņu, {1} atslēgu aizstājvārdi"
msgstr[1] "" msgstr[1] "{0} lietotne, {1} atslēgu aizstājvārdi"
msgstr[2] "{0} lietotnes, {1} atslēgu aizstājvārdi"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2673,11 +2675,13 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "{} build failed" msgid "{} build failed"
msgid_plural "{} builds failed" msgid_plural "{} builds failed"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Neizdevās {} būvējumi"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Neizdevās {} būvējums"
msgstr[2] "Neizdevās {} būvējumi"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "{} build succeeded" msgid "{} build succeeded"
msgid_plural "{} builds succeeded" msgid_plural "{} builds succeeded"
msgstr[0] "" msgstr[0] "{} sekmīgu būvējumu"
msgstr[1] "" msgstr[1] "{} sekmīgs būvējums"
msgstr[2] "{} sekmīgi būvējumi"