Translated using Weblate: Finnish (fi) by mestari <mestari037@protonmail.com>

Currently translated at 8.2% (48 of 582 strings)

Co-authored-by: mestari <mestari037@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fi/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
mestari 2025-09-08 21:44:03 +02:00 committed by Hans-Christoph Steiner
parent 2cabe3f7e0
commit 158b1a4249

View file

@ -4,20 +4,21 @@
# Kaantaja <ufdbvgoljrjkrkyyub@ianvvn.com>, 2021. # Kaantaja <ufdbvgoljrjkrkyyub@ianvvn.com>, 2021.
# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2025. # Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2025.
# Midrielen <jimitoivo.jaakkola@outlook.com>, 2025. # Midrielen <jimitoivo.jaakkola@outlook.com>, 2025.
# mestari <mestari037@protonmail.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a0-62-gc63c4b3d\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a0-62-gc63c4b3d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-25 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-19 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-21 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Midrielen <jimitoivo.jaakkola@outlook.com>\n" "Last-Translator: mestari <mestari037@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fi/>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.13\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -1976,7 +1977,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py #: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}" msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr "" msgstr "Synkronointi s3cmd:llä: {url}"
#: ../fdroidserver/__main__.py #: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:" msgid "Valid commands are:"
@ -2018,7 +2019,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
msgstr "" msgstr "Kun konfiguroidaan allekirjoitettuja hakemistoja varten, luo tässä vaihessa vain allekirjoittamattomia hakemistoja"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless." msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."