mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-04 06:30:27 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Swahili (sw) by paul mayero <pmmayero@gmail.com>

Browse source 
Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/
This commit is contained in:
paul mayero 2024-08-02 13:47:23 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 828cedfd30
commit 071f7af9f6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -2,20 +2,21 @@
# This file is put in the public domain.
# Test Account <ta2464666@gmail.com>, 2024.
# abelbiwott-dev <abelbiwott@outlook.com>, 2024.
# paul mayero <pmmayero@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:09+0000\n"
"Last-Translator: abelbiwott-dev <abelbiwott@outlook.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 16:18+0000\n"
"Last-Translator: paul mayero <pmmayero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/>\n"
"Language: sw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "\"{path}\" ipo lakini s3cmd haijasakinishwa!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
msgstr "\"{path}\" si muundo wa faili inayotumika (tumia: metadata/*.yml)"
msgstr "\"{path}\" si muundo wa faili inayokubalika (tumia: metadata/*.yml)"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@ -93,7 +94,7 @@ msgstr[1] "Chaguo %(option)s linahitaji hoja %(number)d"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: kosa: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: kasoro: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "%r haiwezi kuitwa"
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr "%s haikutoa amri!"
msgstr "%s haikutoa \"dict\"!"
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
@ -213,7 +214,7 @@ msgstr ".__call__() haijafafanuliwa"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing"
msgstr "/issues hayapo"
msgstr "/issues haipo"
#: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "A URL is required as an argument!"
@ -976,7 +977,7 @@ msgstr "Sakinisha apu zote zilizosainiwa zinazopatikana"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Install built packages on devices"
msgstr "Sakinisha vifurushi vilivyojengwa kwenye vifaa"
msgstr "Sakinisha vifurushi kwenye vifaa"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-format
@ -2026,7 +2027,7 @@ msgstr "Inaongeza kwa {name}: {path}"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "chaguo lisiloeleweka: %(option)s inaweza kulingana na %(matches)s"
msgstr "chaguo lisiloeleweka: %(option)s linaweza kulingana na %(matches)s"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py
@ -2408,14 +2409,14 @@ msgstr "chaguo %s: chaguo batili: %r(choose from %s)"
#: /usr/lib/python3.11/getopt.py
#, python-format
msgid "option -%s not recognized"
msgstr "chaguo -%s haitambuliki"
msgstr "chaguo -%s halitambuliki"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py /usr/lib/python3.9/getopt.py
#: /usr/lib/python3.11/getopt.py
#, python-format
msgid "option -%s requires argument"
msgstr "chaguo -%s inahitaji hoja"
msgstr "chaguo -%s linahitaji hoja"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py /usr/lib/python3.9/getopt.py
@ -2436,7 +2437,7 @@ msgstr "chaguo --%s sio kiambishi awali cha kipekee"
#: /usr/lib/python3.11/getopt.py
#, python-format
msgid "option --%s not recognized"
msgstr "chaguo --%s haitambuliki"
msgstr "chaguo --%s halitambuliki"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py /usr/lib/python3.9/getopt.py