mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-11-03 22:20:28 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: Portuguese (Brazil) (pt_BR) by LucasMZ <git@lucasmz.dev>

Browse source 
Currently translated at 97.7% (597 of 611 strings)

Co-authored-by: LucasMZ <git@lucasmz.dev>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_BR/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
LucasMZ 2024-11-25 13:57:32 +00:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 46dd2227e9
commit 04f8058dfc
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -12,20 +12,21 @@
# lucasmz-dev <git@lucasmz.dev>, 2024.
# Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>, 2024.
# Jose Delvani <jsdelvani@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
# LucasMZ <git@lucasmz.dev>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-10 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Jose Delvani <jsdelvani@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 10:38+0000\n"
"Last-Translator: LucasMZ <git@lucasmz.dev>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "'{value}' não é um {field} válido, deveria ser {pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "--merge-request only runs on a single appid!"
msgstr ""
msgstr "--merge-request roda somente com um único appid!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format
@ -343,11 +344,11 @@ msgstr "AutoUpdateMode com atualização CheckMode: HTTP deve ter um padrão."
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "Automatic no to all prompts."
msgstr ""
msgstr "Não automático à todas as perguntas."
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "Automatic yes to all prompts."
msgstr ""
msgstr "Sim automático à todas as perguntas."
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Atualização limpa - não utiliza o cache, reprocessa todos os APKs"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Color the log output"
msgstr ""
msgstr "Colorir a saída de registros"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Comma separated list of categories."
@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "Enviar mudanças"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Commit changes, push, then make a merge request"
msgstr ""
msgstr "Fazer commit das mudanças, push, e então faça uma merge request"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format