mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-09-13 22:42:29 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: French (fr) by translator <kvb@tuta.io>

Browse source 
Currently translated at 97.3% (596 of 612 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
This commit is contained in:
translator 2022-06-22 20:19:28 +00:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 801b5b4512
commit 020bf8c7c6
1 changed files with 7 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -35,15 +35,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-13 19:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-23 06:12+0000\n"
"Last-Translator: Julien Maulny <julien.maulny@protonmail.com>\n" "Last-Translator: translator <kvb@tuta.io>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid ""
@ -1256,9 +1256,8 @@ msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "Lister les fichiers qui seront reformater" msgstr "Lister les fichiers qui seront reformater"
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py
#, fuzzy
msgid "List files that would be reformatted (dry run)" msgid "List files that would be reformatted (dry run)"
msgstr "Lister les fichiers qui seront reformater" msgstr "Lister les fichiers qui seront reformater (test à blanc)"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL" msgid "Locale included in f-droid.org URL"
@ -1336,14 +1335,13 @@ msgid "No information found."
msgstr "Aucune information trouvée." msgstr "Aucune information trouvée."
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "No matching tags found" msgid "No matching tags found"
msgstr "Aucune étiquette correspondante n’a été trouvée" msgstr "Aucune étiquette correspondante n’a été trouvée"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)." msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
msgstr "Aucune version minimale du SDK trouvée dans {0}, en utilisant la valeur par défaut (3)." msgstr "Aucune version minimale du SDK trouvée dans {0}, utilisation de la valeur par défaut (3)."
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "No need to specify that the app is Free Software" msgid "No need to specify that the app is Free Software"
@ -1387,7 +1385,6 @@ msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}"
msgstr "Aucun code de version {versionCode} pour l'application {appid}" msgstr "Aucun code de version {versionCode} pour l'application {appid}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "No tags found" msgid "No tags found"
msgstr "Aucune étiquette trouvée" msgstr "Aucune étiquette trouvée"
@ -1614,7 +1611,7 @@ msgid "Removing specified files"
msgstr "Suppression des fichiers spécifiés" msgstr "Suppression des fichiers spécifiés"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Removing {path}\"" msgid "Removing {path}\""
msgstr "Suppression de {path}\"" msgstr "Suppression de {path}\""