mirrors/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2025-09-13 14:32:28 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate: French (fr) by translator <kvb@tuta.io>

Browse source 
Currently translated at 97.3% (596 of 612 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
This commit is contained in:
translator 2022-06-22 20:19:28 +00:00 • committed by Hans-Christoph Steiner
parent 801b5b4512
commit 020bf8c7c6
1 changed files with 7 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View file

@ -35,15 +35,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-13 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Julien Maulny <julien.maulny@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-23 06:12+0000\n"
"Last-Translator: translator <kvb@tuta.io>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid ""
@ -1256,9 +1256,8 @@ msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "Lister les fichiers qui seront reformater"
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
#, fuzzy
msgid "List files that would be reformatted (dry run)"
msgstr "Lister les fichiers qui seront reformater"
msgstr "Lister les fichiers qui seront reformater (test à blanc)"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
@ -1336,14 +1335,13 @@ msgid "No information found."
msgstr "Aucune information trouvée."
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "No matching tags found"
msgstr "Aucune étiquette correspondante n’a été trouvée"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
msgstr "Aucune version minimale du SDK trouvée dans {0}, en utilisant la valeur par défaut (3)."
msgstr "Aucune version minimale du SDK trouvée dans {0}, utilisation de la valeur par défaut (3)."
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
@ -1387,7 +1385,6 @@ msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}"
msgstr "Aucun code de version {versionCode} pour l'application {appid}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "No tags found"
msgstr "Aucune étiquette trouvée"
@ -1614,7 +1611,7 @@ msgid "Removing specified files"
msgstr "Suppression des fichiers spécifiés"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Removing {path}\""
msgstr "Suppression de {path}\""